Diksyunaryo: Kahulugan at Mga Halimbawa (2024)

Ang isang diksyunaryo ay isang reference na libro o online na mapagkukunan na naglalaman ng isang alpabetikong listahan ng mga salita , na may impormasyong ibinigay para sa bawat salita.

Ang mga sumusunod na uri ng impormasyon ay karaniwang lumilitaw sa mga entry sa diksyunaryo:

Mga Halimbawa at Obserbasyon

"Ang pagsusulat ng isang diksyonaryo ... ay hindi isang gawain ng pag-set up ng mga pahayag na may pahintulot tungkol sa 'tunay na kahulugan' ng mga salita, ngunit isang gawain ng pag- record , sa abot ng kakayahan ng isa, kung ano ang iba't ibang mga salita na sinadya sa mga may-akda sa malayong o kagyat na nakaraan Ang isang manunulat ng isang diksyunaryo ay isang mananalaysay, hindi isang tagapagbigay ng batas. Kung halimbawa, nagsusulat kami ng isang diksyonaryo noong 1890, o kahit na huli ng 1919, maaari naming sinabi na ang salitang 'broadcast' ay nangangahulugang ' upang magsabog '(buto, halimbawa), ngunit hindi namin maaaring magkaroon ng decreed na mula sa 1921 sa, ang pinaka-karaniwang kahulugan ng salita ay dapat na' upang ikalat ang naririnig na mga mensahe, atbp, sa pamamagitan ng paghahatid ng radyo. Sa pagsasaalang-alang sa diksyunaryo bilang isang 'awtoridad,' samakatuwid, ay upang credit ang diksyunaryo manunulat na may mga regalo ng propesiya na hindi siya o ang sinuman ay may nagtataglay. Sa pagpili ng ating mga salita kapag nagsasalita o nagsusulat tayo, mapapatnubayan tayo ng makasaysayang rekord na ibinibigay sa atin sa pamamagitan ng diksyunaryo, ngunit hindi namin maaaring masakop sa pamamagitan ng ito. Naghahanap sa ilalim ng isang 'hood,' karaniwang dapat namin natagpuan, limang daang taon na ang nakaraan, isang monghe; ngayon, nakita namin ang isang motorcar engine.
(SI Hayakawa, Wika sa Pag-iisip at Pagkilos , 1978)

"Ang isang diksyunaryo ay isang obserbatoryo, hindi isang konserbatoryo."
(maiugnay kay Stephen Fry)
"[T] pamilyar na paniwala na ang isang salita ng Ingles ay umiiral lamang kung ito ay nasa ' diksyunaryo ' ay mali.Ang isang salita ay umiiral kung ginagamit ito ng mga tao Ngunit ang salitang iyon ay maaaring hindi lumitaw sa isang partikular na diksyunaryo na inilathala sa isang partikular na oras dahil ito ay masyadong bago, o masyadong dalubhasa, o masyadong naisalokal, o masyadong maraming nakakulong sa isang partikular na grupong panlipunan upang gawin ito sa edisyon ng diksyunaryo. "
(RL Trask, Mind the Gaffe! Harper, 2006)

"Ang mga diksyunaryo ay ngunit ang mga deposito ng mga salita na na-legitimated sa pamamagitan ng paggamit. Lipunan ay ang work-shop na kung saan ang mga bagong ay elaborated."
(Thomas Jefferson, titik sa John Adams, Agosto 15, 1820)

Ang Unang Ingles Diksyunaryo

"Maraming mga tao ang nagkamali sa pag-kredito [Samuel] Johnson sa pagsusulat ng unang Ingles na diksyunaryo . Ang tagumpay na iyon ay kabilang sa isang lalaki na nagngangalang Cawdrey, na, 150 taon bago Johnson, nag-publish ng Table Aphabetical . Ang mga natitirang tao ay dapat lamang malaman. Sa pamamagitan ng pagbibigay diin sa pagpapalakas ng bokabularyo , ang aklat ni Cawdrey ay tulad ng modernong mga pamagat na makatutulong sa iyo na mag-usisa ang iyong aresenal na salita bago ang pag-atake sa SAT o paglulunsad ng digmaan sa mundo ng korporasyon. "
(David Wolman , Righting the Mother Tongue: From Olde English to Email, ang Tangled Story of English Spelling Harper, 2010)

Mga Diksyunaryo at Paggamit

"Kahit na ang mga dictionaries ay walang kapangyarihan upang maiwasan ang linguistic conventions mula sa pagbabago, ito ay hindi nangangahulugan ... na hindi nila maaaring sabihin ang mga kombensiyon sa puwersa sa isang naibigay na oras. Iyon ang rationale sa likod ng American Heritage Dictionary 's Usage Panel - na upuan ko - Isang listahan ng 200 mga may-akda, mamamahayag, editor, akademya, at iba pang mga pampublikong figure na nagpapakita na pinipili nila ang kanilang mga salita nang may pag-aalaga. Bawat taon pinunan nila ang mga questionnaire sa pagbigkas, kahulugan, at paggamit, at ang Diksyunaryo ay nag- uulat ng mga resulta sa Ang Mga Tala sa Paggamit ay naka-attach sa mga entry para sa problemang mga salita, kabilang ang mga pagbabago sa paulit-ulit na mga balota sa loob ng mga dekada. Ang Panel ng Paggamit ay sinadya upang kumatawan sa virtual na komunidad para sa mga maingat na manunulat na nagsusulat, at pagdating sa mga pinakamahusay na kasanayan sa paggamit, wala nang mas mataas na awtoridad kaysa sa komunidad na iyon. "
(Steven Pinker, "False Fronts sa Wars ng Wika." Slate , Mayo 31, 2012)

Ang Mga Limitasyon ng Mga Diksyunaryo

"Hindi maaaring makuha ng pinakamalaking dictionaries ang bawat posibleng salita sa wika . Ang bilang ng posibleng mga kumbinasyon ng salita ng mga sangkap ng salita tulad ng pre, pter , at saklaw at ang hindi mabilang na halaga ng pagsasalita at pagsusulat na ginawa sa wikang Ingles ay nangangailangan ng diksyunaryo na pinipigilan ng mga editor ang kanilang mga sarili sa listahan lamang ang pinaka-madalas na mga salita sa isang wika, at kahit na pagkatapos, tanging ang ginagamit sa loob ng isang matibay na tagal ng panahon. Kaya ang mga diksyunaryo ay palaging hindi bababa sa bahagyang wala na sa petsa at hindi tumpak sa kanilang mga paglalarawan ng stock ng mga salita ng wika. Bilang karagdagan, ang paggamit ng maraming mga salita ay pinaghihigpitan sa mga partikular na domain.Halimbawa, ang medikal na terminolohiya ay nagsasangkot ng napakalaking bilang ng mga salitang hindi pamilyar sa mga nasa labas ng komunidad ng medisina. Marami sa mga terminong ito ay hindi pumasok sa mga pangkalahatang diksyunaryo ng wika at maaari lamang matagpuan sa mga dalubhasang medikal na mga diksyunaryo. "
(Keith Denning, Brett Kessler, at William R. Leben, Mga Elementarya ng Vocabulary sa Ingles , 2nd ed. Oxford University Press, 2007)

"Ang kamakailang pag-iibigan sa leksikograpya ay umalis sa akin ng ilang bagay.
"Ang isa ay na walang diksyunaryo na naglalaman ng bawat salita sa wika. Kahit na ang isang walang bawas na diksyunaryo ay, mahusay, pinaikling. Ang mga agham, gamot at teknolohiya ay bumubuo ng mga gobs ng mga salita na hindi kailanman ginawa ito sa isang diksyunaryo; maraming mga banyagang salita na lumilitaw sa wikang Ingles Ang mga konteksto ay naiwan. Ang maraming mga salita ay naimbento sa lahat ng oras, maging para sa mga komersyal na kadahilanan o sa pagpapahinga ng mga kaibigan o sa pag-insulto sa mga kaaway, at pagkatapos ay nawala lamang ito mula sa rekord.
"Ang isa pang ay ang mga gumagamit ng diksyunaryo at mga manggagawa sa diksyunaryo kung minsan ay may magkakaibang mga kaibahan ng kung ano ang isang diksyunaryo para sa. Maaaring isaisip ito bilang isang legal na code para sa wika; ang iba naman ay isinasaalang-alang ito ng isang bahagyang ulat. at gramatika at paggamit , ang iba pang mga layunin para sa neutralidad, at ang mas seryosong siya ay, mas maingat na ang tao ay nagpapataw ng kanyang sariling mga notions ng mahusay na Ingles sa wika mismo. "
(David Skinner, "Ang Papel ng Diksyunaryo." Ang New York Times , Mayo 17, 2013)
Gg

Mga Bentahe ng Mga Online na Diksyunaryo

"Ang Macmillan, isang kumpanya sa pag-publish, ay nag-anunsyo na hindi na ito mag-print ng mga dictionaries. Gayunpaman, inihayag ito ng isang tono na hindi ng kalungkutan, ngunit kaguluhan:" ang paglabas ng pag-print ay isang sandali ng pagpapalaya, sapagkat sa wakas natuklasan ng aming mga diksyunaryo ang kanilang perpektong daluyan. "Ang pag-update ng print edition ay tumatagal ng limang taon, habang ang mga bagong salita ay patuloy na pagpasok ng wika, at ang mga umiiral na salita ay nakakahanap ng mga bagong kahulugan. halaga.
"At ang mga punto na pabor sa mga electronic na diksyunaryo ay mas nakakaimpluwensya kaysa sa kaso laban sa mga nakalimbag. Ang mga hyperlink ay nagpapahintulot para sa mabilis na pag-aaral tungkol sa mga kaugnay na item.Ang mga pronunciation sa audio ay nagwawaksi ng mga transkripsyon sa mga hindi nakikitang mga format. ang iba pang mga meta-nilalaman ay nagpapalambot sa karanasan Ang elektronikong imbakan ng data ay nagbago na ng leksikograpya. Napakalaki ng hinahanap na corpora ng teksto ay nagbibigay-daan sa mga gumagawa ng diksyunaryo upang makahanap ng mas maaga at mas mahahalagang mga salita at mga paggamit kaysa sa dati. Upang magkaroon ng malawak, mayaman at lumalaki na data sa diksyunaryo, at isang nakagapos at static na produkto na lumalabas, tila walang katotohanan. "
(RLG, "Diksyunaryo: Paghahanap ng Kanilang Ideal na Format?" Ang Ekonomista , Nobyembre 22, 2012)

Ang mas magaan na Gilid ng Mga Diksyunaryo

"Kung mayroon kang isang malaking sapat na diksyunaryo , halos lahat ng bagay ay isang salita."
(Dave Barry)
Dr. Samuel Johnson: [naglalagay ng manuskrito ng kanyang bagong nakumpletong diksyunaryo sa talahanayan] Narito ito, ginoo. Ang tunay na pundasyon ng English scholarship. Ang aklat na ito, ginoo, ay naglalaman ng bawat salita sa aming minamahal na wika.
Blackadder: Ang bawat isa, ginoo?
Dr. Johnson: Ang bawat isang salita, ginoo!
Blackadder: Oh, well, sa ganoong kaso, ginoo, Umaasa ako na hindi ka mapapansin kung nag-aalok din ako ng Doctor ang aking pinaka-masigasig na pagkakasalungatan.
Dr Johnson: Ano?
Blackadder: Contrafribularities , sir? Ito ay isang karaniwang salita sa aming paraan.
Dr. Johnson: Sumpain!
Blackadder: Oh, Sorry, ginoo. Ako ay isang anispeptiko, frasmotic, kahit compunctuous na sanhi sa iyo tulad pericombobulation.
("Tinta at Kawalang-bisa," Blackadder , 1987)
"Nakaupo sa isang araw sa diksyunaryo ako ay medyo pagod at medyo masama sa kaginhawahan,
Dahil ang isang salita na laging nagustuhan ko ay hindi naging isang salita, at biglang natagpuan ko ang aking sarili sa v ng .
At bigla sa gitna ng v ako ay dumating sa kabuuan ng isang bagong salita na kung saan ay isang salita na tinatawag na velleity ,
Kaya ang bagong salita na masusumpungan ko ay mas mahusay kaysa sa lumang salita na nawala ko, kung saan pinasasalamatan ko ang diyos ng aking tutelaryan. . .. "
(Ogden Nash, "Saan May Will, May Velleity." I'm a Stranger Here Here Myself , 1938)

Pagbigkas: DIK-shun-air-ee